+48 733 907 300
Facebook Instagram Youtube

Privacy policy

Acting in accordance with Article 13(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, abbreviated as GDPR, we hereby inform you that:

Privacy Policy and personal data protection policy of the website www.zietaracamp.pl:

  1. General provisions
  2. Purpose and scope of data collection
  3. Basis for data processing
  4. Right to inspect, access and correct your personal data
  5. Cookies
  6. Final provisions
  1. GENERAL PROVISIONS
    1. The administrator of personal data collected via the website www.zietaracamp.pl is the company HOKEJOWA SZKOŁA ZIĘTARY sp. z o.o. , registered office address: ul. Gorczańska 40, 34-400 Nowy Targ, NIP (Tax Identification Number): 735 286 50 79, e-mail address: biuro@zietaracamp.pl, hereinafter referred to as the ‘Controller’, who is also the Service Provider.
    2. The Service Recipient's personal data is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, abbreviated as GDPR.
    3. The Controller shall take particular care to protect the interests of data subjects and, in particular, shall ensure that the data collected by the controller is:
      1. processed in accordance with the law,
      2. collected for specified, legitimate purposes and not further processed in a manner incompatible with those purposes,
      3. factually correct and adequate in relation to the purposes for which they are processed and stored in a form that allows the identification of data subjects for no longer than is necessary to achieve the purpose of processing.
  2. PURPOSE AND SCOPE OF DATA COLLECTION
    1. The personal data of Service Recipients collected by the Controller is used for the following purposes:
      1. contacting the service recipient (customer)
    2. The Administrator processes the following personal data of Service Recipients:
      1. First name and surname,
      2. Address,
      3. Email address,
      4. Telephone number,
      5. Other
    3. Users' personal data is processed on the basis of voluntary consent given by the User and in cases where the law authorises the Controller to process personal data on the basis of legal provisions or for the purpose of performing a contract concluded between the parties.
    4. This website obtains Personal Data as part of providing services, presenting offers and performing contracts.
    5. You can browse the website www.zietaracamp.pl without providing your personal details.
  3. BASIS FOR DATA PROCESSING
    1. Using the website and concluding contracts for the provision of electronic services through it, which requires the provision of personal data, is entirely voluntary. The data subject decides independently whether they want to start using the services provided by the Service Provider.
    2. In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, abbreviated as GDPR, data processing is permissible, among other things, when:
      1. the data subject consents to it, unless it concerns the deletion of data concerning him or her.
      2. it is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.
    3. The processing of personal data by the Controller always takes place within the scope of the grounds for the admissibility of their processing listed in point 2. The processing of data will be related to the performance of the contract or the need to take action prior to the conclusion of the contract at the request of the data subject.
  4. RIGHT TO CONTROL, ACCESS AND CORRECT YOUR DATA
    1. The Controller undertakes to protect and secure the data obtained from the website and declares that personal data will not be sold or made available to other third parties.
    2. The service recipient has the right to access and correct their personal data.
    3. Anyone who provides Personal Data has the right to access, rectify, delete or restrict the processing of their personal data. They also have the right to object to further processing and, if they have consented to the processing of their data, to withdraw their consent. Exercising the right to withdraw consent does not affect the processing that took place prior to the withdrawal of consent.
    4. In order to exercise the rights referred to in points 1 and 2, please send an e-mail to: biuro@zietaracamp.pl or a letter to the following postal address: ul. Gorczańska 40, 34-400 Nowy Targ.
  5. COOKIES
    1. The Service Provider's website uses cookies. Failure to change the browser settings on the part of the Service Recipient is tantamount to consenting to their use.
    2. The installation of cookies is necessary for the proper provision of services on the website. Cookies contain information necessary for the proper functioning of the website, in particular those requiring authorisation.
    3. The following types are used on the website:
      • session
      • persistent
      • analytical
    4. ‘Session cookies’ are temporary files that are stored on the Service User's end device until they log out (leave the website).
    5. ‘Persistent’ cookies are stored on the Service User's end device for the time specified in the cookie parameters or until they are deleted by the User.
    6. ‘Analytical’ cookies enable us to better understand how the Service User interacts with the website content and to better organise its layout. Analytical cookies collect information about how Service Users use the website, the type of website from which the Service User was redirected, and the number of visits and the duration of the Service User's visit to the website. This information does not record specific personal data of the Service User, but is used to compile statistics on the use of the website.
    7. The user has the right to decide on the access of cookies to their computer by selecting them in advance in their browser window. Detailed information on the possibilities and methods of handling cookies is available in the software settings (web browser).
  6. FINAL PROVISIONS
    1. The Controller shall implement technical and organisational measures to ensure the protection of personal data being processed, appropriate to the risks and categories of data covered by the protection, and in particular shall protect the data against unauthorised access, removal by an unauthorised person, processing in breach of applicable regulations, and alteration, loss, damage or destruction.
    2. The Service Provider shall provide appropriate technical measures to prevent unauthorised persons from obtaining and modifying personal data sent electronically.
    3. Personal data may be stored by the Controller for the entire period of its activity or until the user requests the deletion of their data.
    4. The Controller reserves the right to amend this privacy policy if necessary or in the event of changes in the law. If you have any questions or concerns, please contact the Controller – detailed information can be found in section 1.